Horizonte de sucesos

8 Responses to “Estamos de vuelta”

1. 1 omikinho Nov 18th, 2007 at 4:11 am

   ¿Os persiguieron vuestras fans tambien este año?

2. 2 Mario Nov 18th, 2007 at 7:08 pm

   Depende, ¿es aplicable la propiedad conmutativa?

3. 3 omikinho Nov 20th, 2007 at 1:04 am

   Mejor no, que si no cualquiera diría que sois unos fantasmas :D.
   Venga, va, haced más viñetas!
   Ah, ¿qué tal por China? ¿Ya hablais mandarín? ¿Visteis al chino Cudeiro por ahí xD?

4. 4 omikinho Nov 21st, 2007 at 10:02 pm

   Japón, no China, sorry :$.

5. 5 Mario Nov 21st, 2007 at 10:21 pm

   En Japón nos fue excesivamente bien, la gente es muy agradable y cívica. El problema es que saben más bien poco de inglés y tienen verdadero pánico a hablarlo, así que es muy aconsejable ir con algunas nociones de japonés. Cuando ven que hablas un poco de su idioma se sueltan más y no son tan fríos como dice la leyenda.

   Al chino Cudeiro quedamos para ver como atacaba el palacio imperial en busca de Takeshi Kitano, pero ese día estaba cerrado a las visitas. Lo que si vimos fue la pala de madera más grande del mundo, que para el caso…

6. 6 Jassius Nov 27th, 2007 at 8:36 am

   Que bien. Una tira sobre personajes y paradojas científicas.

   La encontré a mitad de vuestras vacaciones de posteo automático y…
   Me encanta.

   Y aprovechando que ya estais de vuelta.
   ¿Corren por algún lado las tiras traducidas al inglés?
   ¿Planes para ello?

   Me gustaría enseñarsles algunas a una gente, pero en español como que va a ser que no…

   Pero no quería distraer. Seguid con las tiras, seguid ;)

7. 7 Mario Nov 27th, 2007 at 8:03 pm

   Jassius:

   Primero decirte que nos alegra mucho que te gusten nuestras tiras.

   Si te fijas, al principio de la página a la izquierda hay una bandera británica que debería llevar a las tiras en inglés. Digo debería porque parece ser que en el cambio de hosting se desconfiguró. Y digo tiras porque es así: llevabamos dos tiras traducidas. Esto último ya es un problema del traductor, que esta en huelga de huevos gordos. Cogeré el látigo y lo intentaré solucionar lo antes posible.

   Si te corre mucha prisa o te hace ilusión tener las dos primeras en inglés lo antes posible te las puedo mandar a un correo que me digas.

   Un saludo,

8. 8 Jassius Nov 28th, 2007 at 2:31 pm

   Probé la banderita. Pensé que estaba en construcción.

   Realmente no es urgente. Prefiero apuntarles a la dirección cuando esté listo, y así de paso igual se enganchan. Si en un tiempo no se arregla, pues ó lo del correo, ó se lo traduzco yo en modo texto junto al link. Solo que así por separado, siempre pierde gracia.

   Gracias. Y suerte con el látigo!

Leave a Reply