Para cualquier duda,

man tr

String unchanged = ” :;.,¡!¿?\n”;
String cod = “ibqyoejdtñmkwws://zzz.krulcrpwhghvxfhvrv.phw” unchanged ;
String decod = “fyñvmbgaqljhttp://www.horizontedesucesos.com” unchanged ;
String txt = “- Mxñlr Fhvdu, yhpld d… ¿Shur hvwr txh hv? ¡Pr lodjlpded txh jxdugdvhlv xp whuuleñh vhfuhwr txh pr vdñh hp ñd ylqhwd!\n\n.. Fruur suhvwr d dylvdu dñ vhpdgr, sxhv pr sxhghv vhjxlu vlhpgr gh vx frpildpcd.\n\n- Odñglwr Sroshbr, ¡Pr shuolwluh txh wh lpwhusrpjdv hp olv remhwlyrv srñlwlfrv!\n\n- Pr oh txhgd rwud rsflrp txh uhfxuulu d olv srghuhv hpfulswdgruhv. ¡Dñdndcdo!\n\n- ¡Judfldv Mxñlr Fhvdu!. Dkrud txh pr vh hpwlhpgh pdgd srghorv ghmdu gh glvloxñdu b kdfhu ñr txh uhdñohpwh prv jxvwd, txh hv fdpwdu mrwdv jurvhudv: Duuhexvfdpgr sdwdwdv wh kh ylvwr hñ fxxxxxxñrrrrr..”.toLowerCase();

StringBuffer res = new StringBuffer();
for(int i=0; i<txt.length(); i ) {
char c = txt.charAt(i);
int idx = cod.indexOf(c);
if(idx!=-1) {
res.append(decod.charAt(idx));
} else {
res.append(”-”);
}
}
System.out.println(res.toString());

- Mxñlr Fhvdu, yhpld d… ¿Shur hvwr txh hv? ¡Pr lodjlpded txh jxdugdvhlv xp whuuleñh vhfuhwr txh pr vdñh hp ñd ylqhwd!

- Fruur suhvwr d dylvdu dñ vhpdgr, sxhv pr sxhghv vhjxlu vlhpgr gh vx frpildpcd.

- Odñglwr Sroshbr, ¡Pr shuolwluh txh wh lpwhusrpjdv hp olv remhwlyrv srñlwlfrv!

- Pr oh txhgd rwud rsflrp txh uhfxuulu d olv srghuhv hpfulswdgruhv. ¡Dñdndcdo!

- ¡Judfldv Mxñlr Fhvdu!. Dkrud txh pr vh hpwlhpgh pdgd srghorv ghmdu gh glvloxñdu b kdfhu ñr txh uhdñohpwh prv jxvwd, txh hv fdpwdu mrwdv jurvhudv: Duuhexvfdpgr sdwdwdv wh kh ylvwr hñ fxxxxxxñrrrrr…..

A alguno se le ocurrirá mirar las fotos y descubrirá que uno es cesar, lo buscará en wikipedia y descubrirá que el condado de Colombia no tiene nada que ver, así que lo escribirá “vien”, es decir “César” y entonces se aburrirá de wikipedia…

Después de un rato, se dará cuenta que la pista definitiva es kwws://zzz.krulcrpwhghvxfhvrv.phw, buscando en la misma wikipedia la palabra “codificador”. entonces verá que los circuitos electrónicos no son lo suyo…

Un poco de desesperación, y usará las dos pistas que tiene “codificador” y “cesar” y lo intentará nuevamente en wikipedia, y aunque no encuentra nada con ese nombre, si se atreve a leer un poco, verá las palabras mágicas…

Llegará al programa en línea, y se preguntará por la clave, entonces mirará el “zzz.” y -si es cliente habitual- notará que ahí, normalmente hay otra cosa, con lo que dirá: “ostias, que clave más lógica!” y aunque luego verá que la “ñ” lo jode de lo lindo, con un poco de buena voluntad, y transcribiendo todo el texto, podrá cagarse de la risa y sumarse al grupo de cantores de jotas guarras…

(ahora en serio, una transcripción del texto, a los comentarios, no sería malo, que el OCR se marea gracias a los poderes del tio Julio).

Salute!

PD: Yare, nop, no hay comentarios acerca de progenitoras…

Y sí, hay una falta en rsflóp, debería como bien dices rsflrp. El problema es que me hice un codificador que no tenía en cuenta las tildes precisamente para evitar el problema de una r con tilde. Y claro, mi “vuen” escribir me traicionó escapándoseme una tilde que el codificador se dejó miserablemente.

Y que alguién eche una mano a “Uno que pasaba por aquí” (si no tiene suficiente con esta charla) que no hay nada más triste que los propios autores tengan que aclarar sus obras ^_^

Y, ¡qué se me olvidaba madre mía!, pueden ustedes disfrutar de jotas guarras en http://www.youtube.com/watch?v=54UFTxk-WYQ (Parental advisory!!! ¡¡¡letras explícitas!!!) que no sé si cantan exactamente la misma canción pero ya se harán una idea como es el ritmo.